I've done both. I prefer ice skating over skiing. Although I was pretty young and WAY out of shape when I attempted skiing. I didn't have enough leg strength to turn or stop myself. Sucked all of the fun out of it.
Ice skating is very similar to roller blade-ing. I used to be a super pro at that. Feels more natural for me.