I just did a search on water in the uterus...no pain or anything, so it probably has nothing to do with what I found. Especially the bottom one :).
ALthough I'm sure with water in there, it would make it hard to conceive but once they get you all fixed up...shouldn't be a problem